(湘外經(jīng)院教字〔2016〕11號)
為拓展學生的國際視野,鼓勵更多的學生參加國際交流項目,培養(yǎng)全面發(fā)展的國際化人才,同時,為保證項目的可持續(xù)發(fā)展,規(guī)范交流項目的學生管理,特制定本管理辦法。
一、適用范圍
本辦法適用我校統(tǒng)一組織的長期(一年及以上)、短期(一年以內(nèi))國(境)外交流學習項目。
二、學生申請出國交流項目條件
1.熱愛祖國,擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導,擁護社會主義制度,具有良好的道德品質(zhì),遵紀守法,有較強的集體榮譽感和社會責任感。
2.品行端正,無違反國家法律法規(guī)及校紀校規(guī)的記錄。
3.學生原則上應(yīng)為全日制在校大二及以上本科生,并須通過我校的相關(guān)語言筆試和口試(如英語、西班牙語、日語、韓語等)。
4.身體健康,能勝任出國學習任務(wù)。
5.無拖欠學費情況,家庭經(jīng)濟狀況能承受學生國(境)外生活費用。
三、項目實施流程
1.申請
每年春季報名,具體視照當年交換生項目聯(lián)系情況確定。符合條件的申請者可采取自愿報名,電子填寫《湖南涉外經(jīng)濟學院交換生報名表》,或經(jīng)所在二級學院推薦,在十個工作日內(nèi)提交電子報名表以及打印的紙質(zhì)版報名表,同時,按照報名要求準備相關(guān)材料遞交國際交流處。
2.選拔
國際交流處根據(jù)學生報名情況,組織學生進行語言筆試,對筆試通過的學生再進行綜合能力復試(面試),復試通過的學生經(jīng)二級學院審核,國際交流處確定最終人選后并在學校官網(wǎng)上公示。
3.錄取和派出
(1)錄?。航?jīng)過校內(nèi)選拔程序被錄取的學生,國際交流處指導學生準備入學申請材料并提交給合作院校,國(境)外合作院校審核申請者的材料,對符合條件者發(fā)放錄取通知書或邀請函。
(2)派出:學生填寫《湖南涉外經(jīng)濟學院出國(境)交換生學習申請表》,完成相關(guān)流程,并簽署《湖南涉外經(jīng)濟學院交換生出國(境)學習協(xié)議》。國際交流處指導學生辦理相關(guān)出國(境)手續(xù)。已通過選拔并公示后,無特殊情況而放棄的學生不準再次申請出國(境)項目。
四、項目相關(guān)費用
學生在合作院校交流學習期間,需向我校繳納當年的學費。根據(jù)我校與合作院校的協(xié)議內(nèi)容,如需要繳納國(境)外合作院校學費的,入學前直接繳納給國(境)外合作院校。此外,在國(境)外學習期間,其保險費、生活費、交通費和住宿費等自理。
五、組織與管理
1.國際交流處:負責與國(境)外院校接洽,簽署合作協(xié)議,確定合作院校;負責交換生項目宣傳和推廣;組織學生筆試和面試選拔,確定最終入選學生;協(xié)助學生辦理相關(guān)校內(nèi)學習申請流程手續(xù),同時協(xié)助學生的簽證材料準備;學生國(境)外學習交流期間的跟蹤管理,與國(境)外大學進行溝通和協(xié)調(diào);學生回國后,收集國(境)外學習情況總結(jié)以及進行國(境)外學習成績審核。
2.教務(wù)處:負責交換生學籍管理、課程審核以及學分認定。
3.二級學院:負責對報名學生推薦審核,協(xié)助學生辦理相關(guān)校內(nèi)手續(xù),回國后學生學分核實。
4.學工處:負責學生國(境)外學習前請假手續(xù)核批和在校住宿情況核實。
5.財務(wù)處:負責核實學生在境外期間是否繳納涉外學費和相關(guān)費用,對免除住宿費的學生予以備案。
6.交換學生:
出國前須辦理相關(guān)校內(nèi)手續(xù),如《湖南涉外經(jīng)濟學院出國(境)交換生學習申請表》,做好出國(境)學習計劃,須填寫《湖南涉外經(jīng)濟學院交換生出國(境)學習課程計劃表》。同時,須完成簽署《湖南涉外經(jīng)濟學院出國(境)交流或?qū)嵙晫W生安全承諾書》、《湖南涉外經(jīng)濟學院交換生出國(境)學習協(xié)議》。學生在國(境)外交換期間,定期向國際交流處匯報學習情況;回校后,交換生須及時報到,并在兩周內(nèi),以書面形式向國際交流處提交國(境)外學習情況總結(jié),并在規(guī)定時間內(nèi)進行學分轉(zhuǎn)換,須填寫《湖南涉外經(jīng)濟學院交換生出國(境)學習課程及學分認定審核表》。
六、課程學分審核認定辦法
1.交換生在國(境)外院校學習期間修得所選相關(guān)或相近課程的學分,可轉(zhuǎn)換成同時期我校專業(yè)教學計劃規(guī)定的學分。學分按我校學期進行轉(zhuǎn)換,國外1學年轉(zhuǎn)換成國內(nèi)2個學期的成績。
2.交換生根據(jù)其國(境)外院校的成績單,填寫《出國(境)學習課程及學分認定審核表》,所修課程成績單由國際交流處審核,同時,課程成績與學分認定由所屬二級學院簽署意見;教務(wù)處根據(jù)課程審核的意見,核準其所選修的課程名稱、類別、成績與學分并進行登錄。
3.鑒于國(境)外院校與本校學分認定上的差異,可采取以下方式認定學生成績:
(1)根據(jù)交換生在國(境)外合作院校所修課程的成績單認定的學生成績,在國(境)外大學成績上標注*號,以示區(qū)別。
(2)學生成績轉(zhuǎn)換,根據(jù)國(境)外不同院校的成績標準做如下認定:
①如果學生在對方學校所修課程成績以百分制形式登錄,則按對方學校給出的百分制成績?nèi)鐚嵉卿洝?/p>
②如果學生在合作院校所修課程成績以“a、b、c…”等級形式評定登錄,則根據(jù)下表中成績等級與百分制成績的對應(yīng)關(guān)系,轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的百分制成績段,并以“取均值”原則給出相應(yīng)的百分制成績。
成績 等級 | a+ | a | b+ | b | c+ | c | d+ | d | f |
百分 制成績 | 95- 100 | 90- 94 | 85- 89 | 80 -84 | 75- 79 | 70- 74 | 65- 69 | 60- 64 | 0- 59 |
五級分制 | 優(yōu)秀 | 良好 | 中等 | 及格 | 不及格 |
③如果學生在合作院校所修課程成績以“優(yōu)(秀)、良(好)、中(等)、及格、不及格”的形式登錄,則分別轉(zhuǎn)換為“95、85、75、65、55”分。
④如果學生在對方學校所修課程成績以“合格、不合格”的形式登錄,則分別轉(zhuǎn)換為合格“65-70“分,不合格“55-59”分。
(3)畢業(yè)論文(設(shè)計)學分管理及認定:在國(境)外院校完成畢業(yè)論文(設(shè)計)的學生,若無法返校參加論文答辯的,可經(jīng)學生所在學院同意采取書面或遠程視頻答辯方式,由指導老師或?qū)W生所在(院)系指定老師評定畢業(yè)論文成績及學分。
(4)學生在國(境)外學習經(jīng)歷可認定為其專業(yè)實習。學生須上交學習經(jīng)歷報告代替畢業(yè)生實習報告。
七、其他
本辦法自公布之日起執(zhí)行,由國際交流處負責解釋。